Публичные лекции Университета Хельсинки в Генеральном консульстве Финляндии в Санкт-Петербурге 26.10.-26.11.2009
В течение месяца 26.10.-26.11.2009 в Генеральном консульстве Финляндии в Санкт-Петербурге пройдет чтение публичных лекций на тему:
"Финляндия и Россия. 200 лет со дня основания автономного Великого княжества Финляндского."
Лекции адресованы не только учёным, но и преподавателям, студентам, журналистам и вообще тем, кто интересуется Финляндией. Перевод: финский-русский.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-10-19
- в разделе Финское общество
Taiteiden yö - Ночь искусств (культурные события в финской столице)
Plasticiens Volants
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-08
- в разделе Культура Финляндии
Kuulostaa hyvältä 2 (Звучит неплохо 2). Диалоги на финском языке
2. Jutta ja Anssi tapaavat
Встреча Ютты и Ансси
A: Oho, terve, Jutta! Mikä yllätys!
Ого, привет, Ютта! Какой сюрприз!
J: Hei! Mitä kuuluu?
Привет! Как дела?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-09-24
- в разделе Финский язык
Suomen kieltä kilpinä. Финский язык в картинках
1. Helsingin Vesi tukee nimikkoeläimensä vesikon suojelua. Компания «Хельсингин Веси» поддерживает охрану животного, европейской норки, являющейся эмблемой компании. Niin ihmisellä kuin eläimilläkin on oikeus puhtaaseen veteen. Как у людей, так и у животных есть право на чистую воду.
Vesi on elämä. Вода – это жизнь.
2. Hyvä vieras! Дорогой гость!
Kissaeläimet ovat vaarallisia. Животные семейства кошачьих опасны.
Älä ylitä suoja-aitoja tai työnnä kättäsi verkon läpi! Не перелезайте через ограду и не просовывайте руку через сетку!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-09-11
- в разделе Финский язык
Сезон «В духе Пикассо» в Атенеуме
Наступление осени ознаменовано многими культурными событиями. В их числе выставка произведений Пабло Пикассо, которая в течение всего осеннего сезона будет радовать любителей искусства в Хельсинки.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-09
- в разделе Культура Финляндии