Puhekieltä videoista (Разговорный финский язык на видео)
Lämpimät säät ovat jo avanneet siirtolapuutarhojen kauden
Теплая погода открыла дачный сезон
No mä oon suunnitellut, että mä tämän kasvimaan kääntäsin... ja tuota...
Ну, я запланировала, что я этот огород вскопаю… вот…
ja sitten vähän ehkä haraisinkin, vielä ei ole kasvien maahan laittoaika, tai noitten siemenien.
а потом еще немного пограблю, сажать саженцы, или семена пока еще не время.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-18
- в разделе Финский язык
Cygnaeuksen galleria, Helsinki. Галерея Сигнеуса, Хельсинки
Cygnaeuksen galleria - Галерея Сигнеуса
Галерея Сигнеуса является одним из старейших музеев искусств в Финляндии. Основанная в 1882 году, галерея сегодня стала частью Национального Музея Финляднии. Коллекция музея состоит в основном из полотен XIX века, графических работ и скульптур. В основу собрания галереи легла коллекция профессора Фредрика Сигнеуса, насчитывавшая 450 наименований. Сам музей расположен на изящной деревянной вилле, спроектированной архитектором Мирицем (J.W.Mieritz) из Германии. В настоящее время в музее действуют специальные экспозиции, проводятся камерные концерты и лекции.
- Автор: Hamsteri
- Опубликовано 2009-09-13
- в разделе Культура Финляндии
Mamuska Helsinki, арт-проект Мамуска Хельсинки
11 сентября в студии Zodiak, находящейся в здании кабельного завода Kaapeli, прошел арт фестиваль Mamuska Helsinki при взаимодействии с международными Mamuska Nights Network. Были представлены девять коротких (около 10 мин) совершенно непохожих друг на друга выступлений.
- Автор: Hamsteri
- Опубликовано 2009-09-12
- в разделе Культура Финляндии