Kuulostaa hyvältä 4 (Звучит неплохо 4). Диалоги на финском языке
Raitiovaunussa. В трамвае.
Hei, Anssi! Mitä sinä teet tässä raitiovaunussa?
Привет, Ансси! А что ты делаешь в этом трамвае?
No, minä en vain voi mennä kotiin, ennen kun tiedän miksi sinä puhut suomea noin hyvin.
Я просто не могу так уехать домой, пока не узнаю, почему ты так хорошо говоришь по-фински.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-17
- в разделе Финский язык
Финны шутят на тему санкций ЕС после событий на Кавказе
- Автор: Maler
- Опубликовано 2009-10-14
- в разделе Финское общество
Немного финского юмора от братьев Юкка (Jukka Bros.)
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-10-13
- в разделе Финский язык
Встречи с финской культурой в осеннем Турку
Те из вас, кто в ближайшее время планирует город Турку, смогут насладиться разнообразием культурных событий уходящей осени.
- Автор: Petrokrem
- Опубликовано 2009-10-13
- в разделе Культура Финляндии
Kuulostaa hyvältä 3 (Звучит неплохо 3). Диалоги на финском языке
Kaupassa
Mitä sinä tarvitset? Что тебе нужно (купить)?
Maitoa, juustoa, margariinia ja tietysti hyvää suomalaista leipää. Молоко, сыр, маргарин и, конечно же, хороший финский хлеб.
Maito ja voi ovat täällä. Молоко и масло – здесь.
Minä haluaisin terveellistä margariiniä. Я хотела бы полезный маргарин.
Mitä margariiniä, minä ostan aina voita. Какой еще маргарин, я покупаю всегда сливочное масло.
Sitä Floraa. Вот этот, «Флора»
Kuinka paljon maitoa? Сколько молока?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-12
- в разделе Финский язык