Интерактивный финский (специально для Maler)
Учим местные падежи.
Видеоролик снабжен титрами на финском и английском языках.
Всем успехов!
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-28
- в разделе Финский язык
Aina jotain uutta. Nro 1. Suomalainen kiroguru Jari Tammi
Filolux esittää: Aina jotain uutta.
Nro 1.
Filolux представляет: "Всегда что-то новое". Выпуск № 1.
Suomalainen kiroguru Jari Tammi
Гуру финского мата Яри Тамми
Alan pitää Internetistä yhä paljon. Miksi? - Koska netistä löytyy aina jotain uutta, mitä tähän asti ei ole tiennyt tai mihin ei ole törmännyt. Siksi haluan kertoa siitä yleisölle.
Интернет мне начинает нравиться всё больше и больше. "Почему?" - спросите вы. Все очень просто: в глобальной паутине всегда найдется что-то новое, чего ты еще не знаешь или с чем ты еще ни разу не сталкивался. По этой причине хочется поделиться информацией с читателями блогов на нашем сайте.
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-02
- в разделе Говорим по-фински - Puhumme suomea
Kuulostaa hyvältä 8 (Звучит неплохо 8). Далоги на финском языке
8. Tapiolassa Annan ja Karin luona. В Тапиоле у Анны и Кари.
Anna, ovikello soi! Avaatko sinä? Анна, звонят в дверь. Ты откроешь?
Hei, Anna! Привет, Анна!
Moi, Jutta! Kari, Jutta on täällä! Привет, Ютта! Кари, Ютта пришла!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-11-09
- в разделе Финский язык
Kuulostaa hyvältä 7 (Звучит неплохо 7). Диалоги на финском языке
7. Miten Tapiolaan pääsee? Как добраться до Тапиолы?
Kuule, miten Tapiolaan pääsee? Послушай, как мне добраться до Тапиолы? Pääseekö sinne metrolla? Туда можно попасть на метро?
Ei pääse. Нет. Sinne pääsee kätevästi bussilla numero yhdeksän. Туда удобно ехать на автобусе номер девять. Pysäkki on aivan Annan ja Karin talon edessä. Остановка расположена прямо перед домом Анны и Кари. Sinun täytyy vaan mennä kadun yli. Тебе нужно только перейти улицу.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-28
- в разделе Финский язык
Kuulostaa Hyvältä 5 (Звучит неплохо 5). Диалоги на финском языке
5. Jutan uudessa asunnossa. В новой квартире Юты.
Minä asun tuolla, toisessa kerroksessa. Я живу там, на втором этаже.
Nuo ikkunat tuolla ovat minun. Вон те окна, там, мои.
Nuoko tuossa keskellä? Те посередине?
Joo, nuo vihreät verhot ovat minun. Да, вон те зеленые шторы – мои.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-10-22
- в разделе Финский язык