Финляндия, финский язык и все о нем

Kuulostaa hyvältä 2 (Звучит неплохо 2). Диалоги на финском языке




2. Jutta ja Anssi tapaavat
Встреча Ютты и Ансси

A: Oho, terve, Jutta! Mikä yllätys!
Ого, привет, Ютта! Какой сюрприз!
J: Hei! Mitä kuuluu?
Привет! Как дела?

читать дальше...

Тематики: Хельсинки диалоги разговорный финский финский язык suomen kieli dialogit kuulostaa hyvältä



Блоги

Публикации по тематикам

dialogit dialogit suomeksi finnish songs kuulostaa hyvältä laulun teksti laulut suomeksi lyrics puhekieli suomen kieli suomi talvisota venäjäksi käännetyt laulut аландские острова аудирование диалоги диалоги на двух языках диалоги по-фински звучит неплохо зимняя война искусство история история финляндии культура финляндии лингвистика музейное дело музыка параллельные тексты песни на финском языке с переводом песни по-фински песни по-фински с переводом песни с переводом путешествия разговорный финский рождество спорт творчество туризм филология финляндия финская война финская культура финская литература финская музыка финские диалоги финские песни финские праздники финский язык хельсинки языки

Комментарии к публикациям

Мы купили Comfortway и не искали ничего иного, он раздаёт инет на несколько устройств, "сидели"с его... сказал lirik к публикации «Всегда на связи и в сети - мобильный интернет в Финляндии»

Автор, вероятно, пытался представить дословный перевод, "разжевать" фразу.... сказал kielinero к публикации «34. Vappu Helsingissä.»

Kuule, kyllä hauskaa voi pitää ilman lakkiakin ! - "Повеселиться можно и без кепки"))... сказал Filolux к публикации «34. Vappu Helsingissä.»

если кого интересует продолжение: http://finnish4u.blogspot.com/p/kuulostaa-hyvalta.html (+ другой ... сказал Smotritel к публикации «Kuulostaa hyvältä 32 - Звучит неплохо 32 (диалоги на финском языке)»

если кого интересует продолжение: http://finnish4u.blogspot.com/p/kuulostaa-hyvalta.html (+ другой ... сказал Smotritel к публикации «Kuulostaa hyvältä 32 - Звучит неплохо 32 (диалоги на финском языке)»

Kuule, kyllä hauskaa voi pitää ilman lakkiakin ! - Слушай, конечно веселье можно сохранять даже без ... сказал Smotritel к публикации «34. Vappu Helsingissä.»

Ai, ja sitten sinä olisit olevinasi suomalainen opiskelija. - А, и тогда ты прикинулась бы финским с... сказал Smotritel к публикации «34. Vappu Helsingissä.»

Nykyäänkin ylioppilaslakin voi hankkia vain jos on suorittanut ylioppilastutkinnon. - Даже в наши дн... сказал Smotritel к публикации «34. Vappu Helsingissä.»