Интерактивный финский (специально для Maler)
Учим местные падежи.
Видеоролик снабжен титрами на финском и английском языках.
Всем успехов!
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-28
- в разделе Финский язык
UKKO-ARVOITUS
Мы быстро справились с загадкой про «бабку» :=))
Попробуем теперь разобраться с «дедушкой» (ukko)
Ukko = 1.старик 2. дед, дедушка 3. мужик, старик (о муже), батя, батька
Напоминаю, что в ответах на вопросы должны быть слова, в состав которых входит буквосочетание UKKO
UKKO-ARVOITUS
- Автор: PikkuMyy
- Опубликовано 2009-12-13
- в разделе Говорим по-фински - Puhumme suomea
Кто все эти люди, которые тут у вас пишут? (К вопросу об изучении финского языка)
Не так давно в адрес администрации нашего финско-русского онлайн словаря поступило анонимное сообщение. Хотел ответить на него немедля, однако в силу занятости не смог этого сделать. Судя по контексту, автором является дама. Привожу текст сего послания без купюр, с авторской пунктуацией и орфографией:
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-12-11
- в разделе Блог разработчиков fin2rus
AKKA -ARVOITUS
Я люблю поиграть в различные лингвистические игры : =))
Предлагаю одну из них знатокам финского языка «AKKA -ARVOITUS»!
Слово «akka» имеет самостоятельное значение «баба».
kylän akat = деревенские бабы
vanha akka = старая баба, старуха
akkojen lorut = бабья болтовня
hän on akka eikä mikään mies = он баба, а не мужик
Итак...
- Автор: PikkuMyy
- Опубликовано 2009-12-09
- в разделе Говорим по-фински - Puhumme suomea
Kuulostaa hyvältä 12. Звучит неплохо 12 (Диалоги по-фински)
12. Esplanadilla Arabian myymälässä. На Эспланади, в магазине «Арабиа».
Onko sinulla sopiva lahja mielessä? У тебя есть на примете подходящий подарок?
No ei oikeastaan. Ehkä joku kaunis käyttöesine voisi olla kiva. Äiti pitää kovasti suomalaisesta muotoilusta. По правде говоря, нет. Какую-нибудь такую практичную вещь было бы хорошо купить. Маме нравится финский дизайн.
Hei, katso, mitä ihania kattiloita. Смотри-ка, какие симпатичные кастрюльки.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-12-07
- в разделе Финский язык