Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
в первую очередь в переводе на финский * ensisijaisesti
в ... состоянии в переводе на финский * kuntoinen
например: hyväkuntoinen - в хорошем состоянии
В 130 км к северу от Хельсинки, до озера Илмоиланселькя, 900 м (длина 5 км, ширина 3 км), мелкое, дно - песок/галька, берег для общего пользования жителей деревни, собственная лодка. Деревянный коттедж, построенный в 1992 г. , кухня, спальня с 2 кроватями, на верху: 2 спальни с 2 кроватями в каждой, раздевалка, сауна, открытая веранда. в переводе на финский * Helsingistä 130 pohjoiseen, Ilmoilanselkä 900 m (pituus 5 km, leveys 3 km), matala, kova heikka sorapohja, kylän ranta yhteiskäytössä, oma vene. Lautarakenteinen mökki 1992, tupakeittiö, makuuhuone 2 vuodetta, yläkerrassa 2 2 vuodetta, pukuhuone, sauna, avokuisti.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-08-26
- в разделе Разговорник
в 1937 году в переводе на финский * vuonna 1937
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-27
- в разделе Разговорник
В 22.00 я иду спать в переводе на финский * Kello 22.00 menen nukkumaan
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-16
- в разделе Термины
в 3 раза больше в переводе на финский * kolme kertaa enempi
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-03-08
- в разделе Разговорник
Варианты перевода
в административном порядке в переводе на финский * hallintoteitse
в алфавитном порядке в переводе на финский * aakkosittain
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-10-24
- в разделе Термины
Варианты перевода
в алфавитном порядке в переводе на финский * aakkosjärjestyksessä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-10-24
- в разделе Термины
Варианты перевода
в алфавитном порядке, по алфавиту в переводе на финский * aakkosjärjestyksessä
Варианты перевода