Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
О Боже! в переводе на финский * Voi herra jumala!
- Автор: Gumiho
- Опубликовано 2010-01-13
- в разделе Разговорник
О времена! О нравы! в переводе на финский * Oi aikoja! Oi tapoja!
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-13
- в разделе Термины
о мужчинах, которые состоят в сексуальных отношениях с одной и той же женщиной в переводе на финский * napalangot (napalanko)
Mehän ollaankin sitten napalankoja, saakeli! - Да мы ведь значит спим с одной и той же бабой, черт побери! Ei naapurin ukko tiiä, et mä oon sen napalanko. (Ei naapurin ukko tiedä, että minä olen hänen napalanko.) - Соседский мужик не знает, что я сплю с его бабой.
О, ужас! в переводе на финский * Voi kauhistus!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2013-09-29
- в разделе Разговорник
О, эти синие глаза! в переводе на финский * Voi nämä siniset silmät!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-07-04
- в разделе Разговорник
оазис в переводе на финский * keidas
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-21
- в разделе Термины
ОАЭ = Объединенные Арабские Эмираты в переводе на финский * Arabiemiirikunnat
Варианты перевода
Об этом более подробно ниже. в переводе на финский * Asiasta enemmän edempänä.
оба в переводе на финский * molemmat
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-12
- в разделе Термины
оббиваться в переводе на финский * rikkoutua
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-15
- в разделе Термины