Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
встречный вопрос в переводе на финский * vastakysymys
Извините, вы случайно не знаете, где находится... в переводе на финский * Anteeksi, satutteko tietämään, missä on...
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-11-29
- в разделе Разговорник
какой вес в переводе на финский * mikä paino
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-15
- в разделе Разговорник
Какой по счёту? в переводе на финский * Monesko?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-04-25
- в разделе Разговорник
какой размер в переводе на финский * mikä koko
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-15
- в разделе Разговорник
По-моему, это значит: "Еще на сантиметр ближе, и получишь..." в переводе на финский * "... я купил в Финляндии футболку и нигде в интернете не могу перевести надпись на ней. Все словари не переводят первое и четвёртое слово. Senttikin lähemmäs niin läsähtää! Заранее спасибо."
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2014-12-02
- в разделе Разговорник
почему (?) в переводе на финский * miksi
зачем,
Почему вы это сделали? = Miksi olet tehnyt näin? ; Зачем он звонил? = Miksi varten hän soitti?
сколько в переводе на финский * kuinka
Сколько это стоит? = Kuinka paljon se maksaa?
У вас есть..? в переводе на финский * Onko sinulla ...?
- Автор: Anja
- Опубликовано 2008-11-17
- в разделе Разговорник
Чем вы занимаетесь? в переводе на финский * Mikä olet ammatiltasi?
- Автор: Anja
- Опубликовано 2008-11-17
- в разделе Разговорник
12