Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
альбом не оправдал возложенных на него ожиданий в переводе на финский * albumi ei täyttänyt sille asetettuja odotuksia
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-02-16
- в разделе Разговорник
Брось эти штучки! (Бросьте эти штучки!) в переводе на финский * Nyt saa temppuilu riittää!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-04-10
- в разделе Разговорник
воззвание в переводе на финский * vetoomus
обращение, призыв,
восторженные отзывы в переводе на финский * arvostelumenestys
Кинокартина получила восторженные отзывы. - Elokuva oli arvostelumenestys.
делать через жопу (Ты все делаешь через жопу.) в переводе на финский * töpeksiä (Sinä töpeksit joka asian.)
заключение в переводе на финский * loppuarvostelu
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-03
- в разделе Термины
заключительный отзыв в переводе на финский * loppuarvostelu
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-03
- в разделе Термины
искусствоведческая критика в переводе на финский * taidearvostelu
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-30
- в разделе Термины
кинокритик в переводе на финский * elokuva-arvostelija
критерий оценки в переводе на финский * arvosteluperuste