Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
1½ года вместе без "я тебя люблю" в переводе на финский * 1½ vuotta yhdessä ilman "minä rakastan sinua"
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Термины
А за что ты меня любишь? в переводе на финский * Ja mistä sinä minua rakastat?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Разговорник
А ты моя любимая жена в переводе на финский * Ja sinä olet minun rakas vaimoni
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Разговорник
влюбленный в переводе на финский * rakastavainen
kaksi rakastavaista - двое влюбленных; rakastavainen pari-rakastavaiset - влюбленная пара, влюбленные.
влюбляться в переводе на финский * ihastua
вожделеть в переводе на финский * himoita haluta
Вот объятие! Надеюсь, это тебе понравится! А ты тоже меня обнимаешь? в переводе на финский * Tässä on halaus! Toivottavasti pidät siitä! Halaatko sinäkin minua?
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-09
- в разделе Разговорник
Всё равно ты мой в переводе на финский * Sinä tulet olemaan kuitenkin minun
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-09
- в разделе Разговорник
втюриться в переводе на финский * olla retkussa
быть влюбленным в кого-либо,
Hän on retkussa Pekkaan. - Она втюрилась в Пекку. Ootko sä ihan retkussa siihen kundiin? - Ты что, совсем втюрилась в этого парня?