Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
накрыться медным тазом в переводе на финский * mennä läskiksi
не удасться, провалиться,
не удался в переводе на финский * epäonnistui
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-05-23
- в разделе Разговорник
не удалось,
Опять ты все запорол. в переводе на финский * Taas olet pistänyt homman läskiksi.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-01-24
- в разделе Разговорник
Опять ты все испортил.,
Попался! в переводе на финский * Käry kävi!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2008-12-16
- в разделе Разговорник
застукали,
Варианты перевода