Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
А вот и ты! в переводе на финский * Sinäpä olet!
- Автор: Maler
- Опубликовано 2008-11-05
- в разделе Разговорник
А может, тогда лучше на финском? в переводе на финский * Sitten ehkä mieluummin suomeksi?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-27
- в разделе Разговорник
А ты как? в переводе на финский * Ja sinä miten?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-28
- в разделе Разговорник
А ты что думаешь? в переводе на финский * Mutta mitä sinä ajattelet?
- Автор: bugz
- Опубликовано 2009-10-15
- в разделе Разговорник
А у тебя? в переводе на финский * Entä sinulle?
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-07
- в разделе Разговорник
Как правило, это ответ на вопрос "Mitä kuuluu?"
А что толку, что у мужчины нос красивый, если у него за душой больше и нет ничего мужского, кроме штанов. в переводе на финский * Ja mitä siitä sitten on, vaikka olisi miehellä miten kaunis nenä, jos ei ole sitten miehellä muuta mieheksi sanottavaa kuin housut.
- Автор: TsN
- Опубликовано 2010-02-10
- в разделе Разговорник
а, это ты! в переводе на финский * kas, sinäkö se oletkin!
- Автор: Maler
- Опубликовано 2008-11-05
- в разделе Разговорник
авторитет в переводе на финский * arvovalta
Он пользуется большим авторитетом. - Hänella on suuri arvovalta
Ага! И ты тоже сюда случайно попал в переводе на финский * Jahas! Sieki sit eksyit tänne.... ...Sinäkin sitten eksyit tänne
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-09
- в разделе Разговорник
агитировать в переводе на финский * agitoida