Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
грузовой трюм в переводе на финский * lastiruuma
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2015-02-19
- в разделе Термины
контейнерные перевозки в переводе на финский * konttikuljetus
кузов грузовика в переводе на финский * lava
грузовой контейнер,
Варианты перевода
Съемный кузов грузового автомобиля. С открытым верхом или с натяжным тентом. Может выглядеть как контейнер (ребристый, усиленный), без крышки
линейная конференция в переводе на финский * linjakonferenssi
картельное объединение морских перевозчиков в форме соглашения об уровне грузовых тарифов и квоте перевозок
линейные условия в переводе на финский * linjaehto
условия перевозки грузов линейными судами,
магистральная перевозка в переводе на финский * runkokuljetus
максимальная разрешённая загрузка транспортного средства в переводе на финский * suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
место в переводе на финский * kolli
Kolli on tarkemmin määrittelemätön kuljetusyksikkö. Kolli voi olla melkein minkä kokoinen tahansa: yksittäisestä pahvilaatikosta kuormalavan päälle kootun ja sidotun laatikkoerän kautta aina suureen merikuljetuskonttiin.
морская транспортная накладная в переводе на финский * merirahtikirja
морской погрузочный ордер,
морские перевозки в переводе на финский * merikuljetus
12