Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
а воз и ныне там в переводе на финский * asia on jumissa
Варианты перевода
а воз и ныне там в переводе на финский * asia ei edisty
Варианты перевода
анафора в переводе на финский * anafora
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-16
- в разделе Термины
бабьи сплетни в переводе на финский * akkojen juoruja
Lupaa vaan, ettet koskaan enää kuuntele akkojen juoruja!
бежать как черт от ладана в переводе на финский * karttaa kuin piru suitsutussavua
Без очков как без рук. в переводе на финский * Olen aivan avuton ilman silmälaseja.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-11-25
- в разделе Разговорник
Без рук! в переводе на финский * Näpit irti!
белый ветер в переводе на финский * valkoinen tuuli
биться как рыба об лед в переводе на финский * olla kuin kuivalle maalle joutunut kala
больное место в переводе на финский * arka paikka
Это мое больное место. - Se on minun arka paikkani.