Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
olla armeijassa в переводе c финского * быть в армии
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-11-05
- в раделе Термины
olla elossa в переводе c финского * быть в живых
olla hengissä в переводе c финского * быть в живых
- Автор: Tuulikki
- Опубликовано 2010-02-15
- в раделе Разговорник
olla taloudellisessa ahdingossa в переводе c финского * быть в затруднительном финансовом положении
olla jonkun apuna в переводе c финского * быть в качестве помощника
Варианты перевода
olla ajan tasalla в переводе c финского * быть в курсе дела
olla empivällä kannalla в переводе c финского * быть в нерешительности
olla loukkaantunut johonkuhun в переводе c финского * быть в обиде на кого-либо
Он на меня в обиде. (Он на меня обижен.) - Hän on loukkaantunut minuun.
olla elementissään в переводе c финского * быть в своей стихии
olla alkoholin vaikutuksen alainen в переводе c финского * быть в состоянии алкогольного опьянения