Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Onko talossanne autotalli ja pesutupa? Есть ли в вашем доме гараж и прачечная?
Onko vielä aikaa? Есть ли еще время?
Onko teillä opas, joka puhuu venäjää? Есть ли у вас гид, который говорит по-русски?
on aiheellista olettaa, että ... есть основания предполагать, что ...
On vain savea ja puuta, mitä lähettäisin? есть только глина и древесина. что выслать?
odottaa ждать
odotaan = odotan, odotetaan = odottaa ждать
odotella suotta ждать у моря погоды
Odotan vastauksesta Жду ответа
Odotan vastaustasi, näkemiin! Жду твоего ответа, до свидания!
olisi suotavaa желательно
optatiivi желательное наклонение
Onnea syntymapaivana = onnea syntymäpäivänä = onni syntymä + päivä Желаю счастья в день рождения
olkainpaita женская сорочка с бретелями
orihevonen жеребец
oikaisija жестянщик
olipa kerran ukko ja akka жили-были старик со старухой
olla eksyksissä заблудиться
osastonylilääkäri заведующий отделением
oikeaksi todistettu (jäljenne) заверенный (документ, копия)
olla kade завидовать
olla kateellinen jollekulle jostakin завидовать кому-либо чему-либо (из-за чего-либо)
oraakkelimainen загадочный
otsikko заголовок
osua jotakuta arkaan paikkaan задеть за живое
osua jonkun arkaan kohtaan задеть чье-либо больное место
olla jklle velkaa задолжать
orjuutus закабаление
orjuuttaa закабалить
orjuuttaa закабалять