Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Шесть сеансов химиотерапии в переводе на финский * Kuusi sädehoitokertaa
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-16
- в разделе Разговорник
Запрос: Друзья! Как перевести \"Шесть сеансов химиотерапии\"? Очень надо. Kiitos. Kitдn lujas. Пятакова Елена. // Надеюсь, перевод правильный, если я правильно понимаю, что "сеанс химиотерапии" - это есть сеанс радиотерапии, т.е. лечения излучением?
широкого спектра действия в переводе на финский * laajakirjoinen
экстрасенс в переводе на финский * ihmeparantaja
электрическая кардиоверсия в переводе на финский * sähköinen rytminsiirto
эмпирическое лечение в переводе на финский * empiirinen hoito
Варианты перевода
Я сейчас лечусь антибиотиками. в переводе на финский * Olen nyt antibioottikuurilla.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-12-26
- в разделе Разговорник