Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
знать меру в переводе на финский * tietää rajansa
Варианты перевода
золотая середина в переводе на финский * kultainen keskitie
золотое дно в переводе на финский * kultakaivos
золотые руки в переводе на финский * taitavat kädet
зрить в корень в переводе на финский * tunkeutua asian ytimeen
обратить внимание на самое важное,
и смех и грех в переводе на финский * ei tiedä itkeäkö vai nauraa
и ухом не ведет в переводе на финский * hän ei ota kuuleviin korviinsakaan
играть в четыре руки в переводе на финский * soittaa nelikätisesti
играть на нервах в переводе на финский * koetella hermoja
играть первую скрипку в переводе на финский * soittaa ensimmäistä viulua