Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
на факультете в переводе на финский * tiedekunnassa = tiede + kunta
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-16
- в разделе Разговорник
на финском в переводе на финский * suomeksi
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-11-11
- в разделе Разговорник
На финском языке говорит около пяти миллионов человек. в переводе на финский * Suomea puhuu noin viisi miljoonaa ihmistä.
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2015-03-04
- в разделе Разговорник
на цыпочках в переводе на финский * varpaisillaan
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-06-19
- в разделе Термины
на цыпочках в переводе на финский * varpaalla
на чертеже: столешницы (подстолья/ подиумы/ уровни), раковины, смесители в переводе на финский * kuvan tasot, altaat, hanat
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-07
- в разделе Разговорник
Исходник (финский) слишком короткий, чтобы дать правильный перевод.
На щеках появился румянец в переводе на финский * Poskille kohosi puna
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-11-04
- в разделе Разговорник
На это никто не обращает внимания в переводе на финский * Kukaan ei kiinnitä huomiota siihen.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2008-12-18
- в разделе Разговорник
НА ЭТОЙ ДЕВУШКЕ ОДЕТО МОДНАЯ КРАСНАЯ ЗИМНЯЯ КУРТКА И КРАСНЫЕ САПОГИ = НА ЭТОЙ ДЕВУШКЕ НАДЕТА МОДНАЯ КРАСНАЯ ЗИМНЯЯ КУРТКА И КРАСНЫЕ САПОГИ в переводе на финский * Tämä tyttö käyttää muodikasta punasta ulkopuseroa ja punaisia saappaita.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-25
- в разделе Разговорник
Варианты перевода