Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Я недавно ездила в Литву на фестиваль, там было весело в переводе на финский * Hiljakkoin kävin Liettuassa festivaalissa, siellä oli hauska
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-04-25
- в разделе Разговорник
Я ненавижу тебя в переводе на финский * Minä vihaan sinua
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-10
- в разделе Термины
Я ненавижу тебя, я ненавижу вас всех в переводе на финский * Minä vihaan sinua, minä vihaan teitä kaikkia
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-16
- в разделе Разговорник
Я ни разу не сказал тебе дурного слова. Мы никогда не ссорились. Мне хотелось бы быть для тебя нечто большим...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю в переводе на финский * En oo koskaan sanonut sulle pahasti. Et oo koskaan oikein ees riidellytkään. Mä haluaisin olla sulle enemmän. Tiedäthän että sinusta välitän?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-05-23
- в разделе Разговорник
Я никогда не перестану любить тебя. в переводе на финский * En koskaan lakkaa rakastamasta sinua.
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-12-22
- в разделе Разговорник
Я ничего не понимаю, о чем эти русские говорят между собой. в переводе на финский * En mä tajua niiden slobojen puheesta mitään.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-01-24
- в разделе Разговорник
Я олень в переводе на финский * Olen poro
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-19
- в разделе Разговорник
я опаздываю на работу в переводе на финский * en ehdi ajoissa töihin
Я опять объелся в переводе на финский * Olen taas ylensyönyt
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-15
- в разделе Разговорник
Я отвечаю за все расходы, связанные с пребыванием в Финляндии приглашенных мною людей. в переводе на финский * Vastaan kaikista kutsuttujen Suomessa oleskeluun liittyvistä kuluista.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2013-10-07
- в разделе Разговорник