Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
людиковский в переводе на финский * lyydiläinen
людиковский диалект в переводе на финский * lyydiläismurre
ляпсус в переводе на финский * lipsahdus
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-07-13
- в разделе Термины
медовые речи в переводе на финский * mesikieli
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-29
- в разделе Термины
Между собой мы говорим по-фински в переводе на финский * Keskenämme puhumme suomea
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-13
- в разделе Термины
международный язык в переводе на финский * maailmankieli
местные падежи в переводе на финский * paikansijat
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-01-16
- в разделе Термины
метафора в переводе на финский * metafora
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-05-29
- в разделе Термины
метод погружения в язык в переводе на финский * kielikylpy
Метод изучения иностранного языка путем "погружения" в языковую среду.
Kielikylpy on vapaaehtoinen opetusohjelma, joka on tarkoitettu kaikille niille, jotka puhuvat enemmistökieltä ensikielenään, eivätkä muuten ole luonnollisesti yhteydessä kielikylpykieleen.
Kielikylpy perustuu olettamukseen, että toisen kielen omaksuminen tapahtuu tehokkaimmin tarkoituksenmukaisessa kommunikaatiotilanteessa. Kielikylvyn näkyvin piirre on, että opetus annetaan aluksi suuremmaksi osaksi muulla kuin oppilaiden ensikielellä, toisin sanoen oppilaille opetetaan esim. matematiikkaa ja biologiaa kielikylpykielellä.
мировой язык в переводе на финский * maailmankieli