Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Если Вы являетесь нашим клиентом, укажите Ваш клиентский номер в переводе на финский * Jos olet asioinut meidän kanssa ennen, mikä on asiakasnumerosi
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-10-07
- в разделе Разговорник
Предложение имеет отношение к электронной форме регистрации на электронной площадке.
Если еще раз побеспокоишь меня, я позвоню в полицию в переводе на финский * Jos vielä häiritset minua, soitan poliisille
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-28
- в разделе Разговорник
если иначе не указано в переводе на финский * ellei toisin mainita
если не в переводе на финский * ellei
Варианты перевода
если не в переводе на финский * jos ei
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-03-27
- в разделе Термины
Варианты перевода
если не больше в переводе на финский * ellei enemmänkin
если не будет другой договоренности в переводе на финский * ellei toisin sovita
Если полиция не сможет обеспечить соблюдение законов и постановлений, общество обречено на анархию в переводе на финский * Jos poliisi ei pysty valvomaan lakien ja asetusten noudattamista, yhteiskunta ajautuu anarkiaan
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-16
- в разделе Разговорник
если пользуешься грилем в переводе на финский * jos käyttää grilliä
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-09
- в разделе Разговорник
если смотреть издалека в переводе на финский * kaukaa katsottuna