Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
А теперь - на пляж наслаждаться летом, а завтра - в Хельсинки наслаждаться шопингом. в переводе на финский * Nyt rannalle nauttimaan kesästa ja huomenna Hesaan nauttimaan shoppailusta.
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2010-07-19
- в разделе Разговорник
а то в переводе на финский * muussa tapauksessa
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2010-01-26
- в разделе Разговорник
иначе, в противном случае,
А ты как? в переводе на финский * Ja sinä miten?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-01-28
- в разделе Разговорник
А ты кто такой? в переводе на финский * mutta kuka sinä olet?
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-10-12
- в разделе Разговорник
А ты кто такая,
А ты моя любимая жена в переводе на финский * Ja sinä olet minun rakas vaimoni
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2009-06-08
- в разделе Разговорник
а ты сомневался ? в переводе на финский * epäilitkö?
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2014-12-28
- в разделе Разговорник
А ты что думаешь? в переводе на финский * Mutta mitä sinä ajattelet?
- Автор: bugz
- Опубликовано 2009-10-15
- в разделе Разговорник
А у тебя? в переводе на финский * Entä sinulle?
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-07
- в разделе Разговорник
Как правило, это ответ на вопрос "Mitä kuuluu?"
А что толку, что у мужчины нос красивый, если у него за душой больше и нет ничего мужского, кроме штанов. в переводе на финский * Ja mitä siitä sitten on, vaikka olisi miehellä miten kaunis nenä, jos ei ole sitten miehellä muuta mieheksi sanottavaa kuin housut.
- Автор: TsN
- Опубликовано 2010-02-10
- в разделе Разговорник
А я вчера на рыбалку ездил в переводе на финский * Kävin eilen kalassa
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-11
- в разделе Разговорник