Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
в два счета alta aikayksikön
в движении liikkeellä
в девяностых годах прошлого века 1990-luvulla
в день päivässä
В деревне построено новое школьное здание для младших классов. Kylälle on rakennettu uusi alakoulu.
в детском саду päiväkodissa
в дневное время päivisin
В доме царило оживление и суета. Talossa oli eloa ja liikettä.
в древние времена antiikin aikana
в другой раз toisella kertaa
в другом месте muualla
в дымке autereinen
в дырах reikäinen
В Египте люди ходят задом, таким образом, им не требуется поворачиваться, чтобы пойти обратно домой Egyptissä ihmiset kulkevat takaperin, näin heidän ei ole tarvinnut vaivautua kääntymään, kun he lähtevät kotiin päin
в его (ее) честь hänen kunniakseen
В его жизни наступила тяжелая полоса. Hänelle koitti raskas elämänvaihe.
в жилом использовании asuinkäytössä
в жопу perseeseen
в заголовке учебника oppikirjan otsikossa
в задницу Persereikähän = persereikään = persereikä
в запрете на вход porttikiellossa = porttikielto = portti / kielto
в знак чего-либо merkki: jonkin merkiksi
в значении обстоятельства adverbiaalinen
В зоопарке на данный момент 150 видов животных и около 1000 видов растений Eläintarhassa on tällä hetkellä 150 eläinlajia ja lähes 1000 kasvilajia
в игре играют pelissä pelataan
В Ираке снега нет Irakissa ei ole lunta
в исключительных случаях äärimmäisessä tapauksessa
в использовании käytössä
в испуге pelästyksissään
в каждом отдельном случае tapauksittain