Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
у него hänellä
у него были угрызения совести hänellä oli moraalinen krapula
У него важные дела. Hänellä on tärkeä meno.
У него ветер в голове. Hän on sellainen tuulihattu.
У него голова дырявая Hän on hatarapäinen
У него голова работает хорошо. Hänellä leikkaa.
У него дурные намерения. Hänellä on pahat aikeet mielessään.
У него душа нараспашку Hän on avosydäminen
У него легкая рука. Häneltä käy kaikki kevyesti.
У него постоянно меняется настроение. Hänen mielialansa ailahtelee alinomaa.
У него пропало все имущество Häneltä meni koko omaisuus
У него рука не дрогнет. Hänen housunsa eivät tutise.
у него собачий нюх hänellä on tarkka vainu
У него совсем сдают нервы. hermoraunio: Hän on aivan hermoraunio.
у неё hänellä
У нее еще вся жизнь впереди Hänellä on vielä koko elämä edessään
У нее уже взрослые дети. Hänellä on jo aikuisia lapsia.
у них heillä
у оцинкованного sinkityllä = sinkitty
У собаки шерсть дыбом Koiralla on karvat pystyssä
у тебя sinulla
У тебя все хорошо? Onko sinulla kaikki hyvää?
У тебя есть минутка поговорить? Ehditkö puhua hetkisen?
У тебя красивые глаза Sinulla on kauniit silmät
У уборщика много работы Siivoojalla on paljon työtä
У чека нет покрытия. sekki: Sekillä ei ole ketetta.
у черта на куличках jumalan selän takana
убавить niukentaa
убаюкивать hyssytellä
убегать paeta