Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
делать уроки в переводе на финский * tehdä läksyjä
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-09-19
- в разделе Термины
Варианты перевода
деревенская школа в переводе на финский * kyläkoulu
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-02
- в разделе Термины
дипломная работа в переводе на финский * pro gradu-työ
договор на обучение в переводе на финский * oppisopimus
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-24
- в разделе Термины
договор о профессиональном обучении в переводе на финский * oppisopimus
домашняя работа в переводе на финский * kotitehtävä
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-12
- в разделе Разговорник
домашнее задание,
Варианты перевода
Kotitehtävä eli läksy tai tavallisemmin läksyt ovat kouluissa oppilaille annettavia vapaa-aikana suoritettavia oppimistehtäviä. Läksyssä on usein luettava opettelemalla tekstiä ja mahdollisesti siihen liittyviä tehtäviä. Läksyjen tekoa voidaan kontrolloida joko ennalta ilmoittaen tai ilmoittamatta pistokokeilla eli pistokkailla, jotka ovat pienimuotoisia kokeita. Niiden vaikutus arvosanoihin on yleensä vähäinen.
единый государственный экзамен в переводе на финский * yhtenäinen valtiollinen koe
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-11-16
- в разделе Разговорник
ЕГЭ,
забрать ребенка из школы в переводе на финский * noutaa lapsen koulusta
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-10
- в разделе Разговорник