Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Встряхнись! в переводе на финский * Koeta nyt terästäytyä!
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2010-03-01
- в разделе Разговорник
выражение лица в переводе на финский * kasvonilme
(kasvon | ilme)
галдеть в переводе на финский * elämöidä
шуметь, буянить,
Глаза не открываются. в переводе на финский * Silmät eivät avaudu.
Глупо так волноваться из-за пустяка. в переводе на финский * On tyhmää hermoilla tuolla tavalla tyhjän takia.
- Автор: kielinero
- Опубликовано 2012-09-30
- в разделе Разговорник
Варианты перевода
гнусный поступок в переводе на финский * katala teko
грубое поведение в переводе на финский * eläimellinen käytös
грубость в переводе на финский * eläimellisyys
жестокость,
двойной подбородок в переводе на финский * tuplaleuka
второй подбородок,
Дела идут хорошо. в переводе на финский * Hommat luistavat hyvin.