Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
Стоянка на пешеходном переходе или ближе, чем 5 метров до пешеходного перехода в переводе на финский * Pysäköinti suojatielle tai 5 m matkalle ennen suojatietä
Стоянка на частной территории без разрешения в переводе на финский * Luvaton pysäköinti yksityisalueelle
строгое наказание в переводе на финский * ankara rangaistus
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-02-11
- в разделе Термины
требование наказания в переводе на финский * rangaistusvaatimus
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-08
- в разделе Термины
штраф в переводе на финский * rikesakko
Rikesakko on kiinteäsuuruinen sakkoa lievempi rangaistus. Rikesakko voidaan määrätä rikkomuksesta joista ankarin rangaistus laissa on sakko tai enintään kuusi kuukautta vankeutta. Rikesakon suuruus voi vaihdella 10-115 €. Rikesakko määrätään aina ankarimman rikesakon mukaan jos henkilö syyllistyy samalla kertaa kahteen tai useampaan rikkomukseen.
Rikesakon voi määrätä virkatehtävissä oleva poliisi, rajavartio- tai tullimies.
Yleisin rikesakko määrätään liikennerikkomuksesta tai pienestä ylinopeudesta sekä järjestyslain rikkomisesta.
штраф за неправильную остановку в переводе на финский * pysäköintivirhemaksu
http://www.vse.fi/pravila-parkovki/140-shtrafy-za-parkovku-i-skorost