в которых joissa = jotka
в крайнем случае ääritapauksessa
в крайнем случае äärimmäisessä
в красный punaiseen = punainen
В кровати можно спать Sängyssä voi nukkua
В кровати хорошо спалось Sängyssä on nukkunut kevyt nukkuja
в крупную клетку suuriruutuinen
в кусты (уйти, убежать) panna päänsä pensaikkoon
в кухне keittiössä
В Лапландии великолепные лыжные курорты. Lapissa on erinomaisia hiihtokeskuksia.
в левом vasemmassa = vasen
в левом vasemmassa
в левый vasempaan = vasen
В лесу на деревьях много белок и птиц Metsässä puissa on paljon oravia ja lintuja
в лето господне 1910 armon vuonna 1910
в ликворном слое нарушений нет likvorikierrossa ei ole häiriöitä
в лохмотьях resuinen
в лужах lätäkköinen
в лунном свете kuutamolla
в лучшем случае parhaassa tapauksessa
в любом случае joka tapauksessa
в любом случае аina
в магазин kauppaan
В магазине сейчас мега-распродажа Kaupassa on nyt mega-ALE
в мареве autereinen
в массовом количестве massoittain
в миниатюре pienoiskokoinen
в мире rauhassa
в мирных целях rauhanomaisiin tarkoituksiin
в моём государстве Valtakunnassani = valtakunta + ssa + ni