Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
шанс в переводе на финский * sanssi
возможность,
Варианты перевода
Ei sul oo mitää sanssii tähän juttuun.
шанс (разг.) в переводе на финский * senssi
возможность,
Варианты перевода
Onks meillä mitään sensseja saada tää homma valmiiks vuoden loppuun? - У нас есть какие-нибудь шансы сделать эту работу (досл.: получить эту работу готовой) до конца года? Nyt sulla ois hyvä senssi päästä mukaan. - Теперь у тебя была бы хорошая возможность принять участие в этом.
шанс на успех в переводе на финский * menestymismahdollisuus
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-11
- в разделе Термины
шантаж в переводе на финский * rahankiristys
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-04-03
- в разделе Термины
шантрапа в переводе на финский * roskaväki
шаперон в переводе на финский * kaitsijaproteiini
Варианты перевода
proteiineja (mm. lämpösokkiproteiinit), jotka saattavat ja suojelevat ribosomissa syntyvää peptidiketjua, niin että se laskostuu oikealla tavalla kolmiulotteiseksi vyyhdeksi
шапка в переводе на финский * lakki
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-12-22
- в разделе Термины
шапочка в переводе на финский * hilkka
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2008-11-28
- в разделе Термины