Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
имеющий ссуду на покупку квартиры в переводе на финский * asuntovelallinen
интернат в переводе на финский * asuntola
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-07
- в разделе Термины
караванинг в переводе на финский * asuntovanumatkailu
квартира в переводе на финский * huoneisto
квартира в деревянном многоквартирном доме в переводе на финский * puutalo-osake
- Автор: Filolux
- Опубликовано 2009-10-29
- в разделе Разговорник
квартира в доме жилищного акционерного общества в переводе на финский * asunto-osake
- Автор: Väinämöinen
- Опубликовано 2009-08-07
- в разделе Термины
квартира из трех комнат с кухней в переводе на финский * kolme huonetta ja keittiön käsittävä asunto
квартира, приобретенная по программе государственного кредитования ARAVA в переводе на финский * Arava-asunto
Варианты перевода
Arava-asunto on valtion ARAVA-lainalla tuotettu asunto, jonka vuokra määräytyy kustannusvastaavuusperiaatteella. Suurin osa arava-asunnoista on kuntien omistuksessa.
Arava oli vuonna 1949 perustettu Asuntorakennustuotannon valtuuskunta, joka järjesti halpakorkoisia lainoja asuntotuotantoon. Valtion asuntotuotannon lainajärjestelmää on perinteisesti siitä asti kutsuttu aravarahoitukseksi, lainoja aravalainoiksi ja rakennettavia taloja aravataloiksi. Nykyisin aravajärjestelmää hoitaa Valtion asuntorahasto ARA.
квартирант в переводе на финский * alivuokralainen
квартирантка,
квартирант в переводе на финский * asukki