Русский (с русского на финский)
Suomi (с финского на русский)
в первый раз ensi kerran
в первых числах месяца kuukauden alkupäivinä
в переводе на финский язык suomeksi
В период правления hallitsemisen aikaan
в период с 18 часов 31 декабря до 6 часов 1 января 31.12. klo 18.00 - 1.1.2009 klo 06.00 välisenä aikana
в пижаме pyjamassa
в плечевой кости olkaluussa = olkaluu = olka + luu
в позапрошлый раз toissa kerralla
в позе asennossa
в поисках etsimässä
в покое rauhassa
в полголоса puoliääneen
в полдень keskipäivänä
в полном согласии sulassa sovussa
в положении лежа на спине selinmakuulla
в полцены puoleen hintaan
в помещении tiloissa
в порыве гнева suutuspäissään
в посёлке kylässä
в последнее время viime aikoina
в поте лица hiki hatussa
в правом oikeassa = oikea
в праздники juhlina
в праздничный день juhlapäivänä
в предобеденное время aamupäivisin
в предписанном порядке säädetyllä tavalla
в прежние времена entisaikaan
в прежние годы aiempina vuosina
в придачу kaupan päälle
в придачу: дать что-либо в придачу kaupanpäällinen: antaa jotakin kaupanpäällisiksi